A Bayesian Statistics Approach to Multiscale Coarse-graining