Coarse-Grained Modeling of the Self-Association of Therapeutic Monoclonal Antibodies