On the Feynman Path Centroid Density for Bose-Einstein and Fermi-Dirac Statistics