Gating mechanisms during actin filament elongation by formins