How Curvature-Generating Proteins Build Scaffolds on Membrane Nanotubes