Multiscale Coarse-Graining of the Protein Energy Landscape