Protein-Mediated Transformation of Lipid Vesicles into Tubular Networks