A Relationship between Centroid Dynamics and Path Integral Quantum Transition State Theory