On the Representability Problem and the Physical Meaning of Coarse-Grained Models