Role of Solvation Structure in the Shuttling of the Hydrated Excess Proton