Systematic Coarse-graining of Biomolecular and Soft Matter Systems