A Systematic Methodology for Defining Coarse-grained Sites in Large Biomolecules