A Theory for Treating Spatially-dependent Friction in Classical Activated Rate Processes