A Three-dimensional Potential Energy Surface for Dissociative Adsorption and Associative Desorption at Metal Electrodes