Vibrational Energy Redistribution Across a Heavy Atom